Xiao Liyu Lixian Ji

Bubbles, un jeune carpe, vit au lac Carpe avec sa grand-mère, qui lui parle souvent du Dragon, une figure vénérée qui exerce son pouvoir sur les rivières et les mers. Bubbles rencontre le Serpent Maléfique, qui prétend faussement être le Roi des Dragons. Le Serpent Maléfique, accompagné de Lobby et de Bogart, rejoint Bubbles au lac, où sa grand-mère soupçonne une tromperie. Ses craintes sont ignorées jusqu’au moment où le déguisage du Serpent Maléfique est découvert, lorsque ses attributs de dragon artificiels se détachent. Lors d’une confrontation, le Serpent Maléfique transforme sa grand-mère en bulle. Déterminé à la ramener à la normale et à faire justice, Bubbles entreprend un voyage pour trouver le vrai Dragon et récolter cinq échelles de dragon afin de vaincre le Serpent Maléfique. Il est rejoint par Aku, Mei Mei et Erl, tout en étant poursuivi par le Serpent Maléfique et ses alliés.