Ép. 13: Le superintendant Yakushiji et l'inspecteur adjoint Izumida affrontent les forces contrôlées mentalement à Tokyo
Superintendent Yakushiji and her subordinate, Assistant Inspector Izumida, head out to Shiba with the Type 10 under Marianne and Lucienne's control. Just as Yakushiji and Izumida are surrounded, a Type 81 SAM destroys Tokyo Tower severing the link to the JGSDF soldiers under mind-control. This time, it is Monami that Izumida shields from falling debris. Yakushiji destroys Isurugi Ruriko using a formula she had previously prepared but reveals that another clone will pick up where the failed Queen of Shiba left off. In the aftermath, just as the year was about to end, Yakushiji holds a press conference where, to everyone's utter dismay and terror, she declares her decision to continue her career as a law officer with more passion and conviction than before. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 9 · Le superintendant Yakushiji enquête sur la mystérieuse reine de Shiba
- Ép. 10 · Yakushiji et Izumida prennent en charge un enfant amnésique nommé Monami pendant que la Reine de Shiba détruit DK Pharmaceuticals.
- Ép. 11 · Muromachi et Yakushiji enquêtent sur Shiba tandis que Monami retrouve Izumida et apprend ses origines auprès de Ruriko.
- Ép. 12 · Monami part, bouleversée, tandis que Ruriko et les conspirateurs planifient, alors que Yakushiji survit aux attaques et se réunit avec Izumida.
- Ép. 13 · Le superintendant Yakushiji et l'inspecteur adjoint Izumida affrontent les forces contrôlées mentalement à Tokyo