Ép. 8: Aoi et Hinata entreprennent leur deuxième ascension du mont Takao
Diffusé le 21 février 2013

Aoi and Hinata embark on their second climb and meet some interesting people along the way. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 4 · Aoi et Hinata s'affrontent lors d'un défi culinaire pendant leur voyage en camping
- Ép. 5 · Aoi rencontre un camarade de classe passionné de randonnées en sac à dos
- Ép. 6 · Aoi choisit la montagne avec l'aide de son nouveau ami
- Ép. 7 · Aoi choisit une destination montagneuse et cherche l'équipement approprié pour son voyage
- Ép. 8 · Aoi et Hinata entreprennent leur deuxième ascension du mont Takao
- Ép. 9 · Hinata explique à Aoi l'étiquette de la forêt et les écureuils volants géants
- Ép. 10 · Aoi, Hinata et Kokona s'entraident lors de leur descente de la montagne
- Ép. 11 · Aoi invite Kokona pour l'aider à préparer des collations pour leur prochain voyage.
- Ép. 12 · Aoi, Hinata, Kaeda et Kokona profitent d'un pique-nique ensemble au bord de la rivière Hannou.