Ép. 10: Les premières années reçoivent une formation spécialisée des aînés sur une voie scolaire spécifique.
Diffusé le 10 décembre 2013

10
With the welcoming race over, each of the first years is given special training by other members of the team. Onoda is teamed up with Makishima, Naruko with Tadokoro, and Imaizumi with Captain Kinjo. A specific racing route from the front slope of the school to the rear slope of the school is assigned along with the simple mission of learning from their seniors. Makishima debuts his special dancing, similar to a spiders web being weaved, which Onoda tries to duplicate, but Makishima helps him realize that instead of copying others, Onoda needs to realize what his own specialty is and master it. It is also revealed that Sugimoto finished third in the welcoming race. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 6 · Onoda affronte une rude concurrence dans la course d'accueil avec son vélo à sa mère
- Ép. 7 · Onoda réduit l'écart tandis qu'Imaizumi et Naruko font face à un troisième concurrent mystérieux.
- Ép. 8 · Onoda affronte Imaizumi et Naruko pour s'emparer du titre de Roi de la Montagne auprès des premiers de Sohoku.
- Ép. 9 · Onoda et Imaizumi s'affrontent pour le titre de roi de la montagne à 500 mètres de l'arrivée
- Ép. 10 · Les premières années reçoivent une formation spécialisée des aînés sur une voie scolaire spécifique.
- Ép. 11 · La formation du train-bulle humain avance dans les qualifications du Inter High
- Ép. 12 · Les cyclistes de Sohoku affrontent un entraînement éprouvant de 1000 km avec des vélos modifiés au centre de Hakone
- Ép. 13 · Les 1000 km d'Imaizumi et de Naruko
- Ép. 14 · Onoda fait face à une distance intimidante tandis que Manami le défie à une course à l'aube.