Ép. 23: Yugi affronte Mokuba aux Échecs Monstres Capsule avant d'affronter Kaiba au Death-T 5
Diffusé le 5 septembre 1998
When Honda is seemingly killed by one of Kaiba's death traps, an enraged Yugi battles Mokuba, Kaiba's younger brother, in a game of Capsule Monster Chess. This is the first time Jonouchi and Miho see his alter-ego. After Mokuba loses and faces a Penalty Game where his soul will be devoured, Yugi saves him, ultimately going to Death-T 5 to defeat Seto Kaiba in a game of Duel Monsters. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 19 · Une rude course à la popularité s'engage, Honda soutenant Miho face à l'arrogante Kaoruko Himekoji.
- Ép. 20 · Daimon, le majordome mécanique, sert de dernier Maître du Jeu lors d'un duel contre Yugi.
- Ép. 21 · Kaïba enlève le grand-père de Yugi et le défie à Death-T, un parc d'attractions intérieur rempli de pièges mortels.
- Ép. 22 · Yugi et ses amis affrontent le laser tag de la Death-T et les défis du robot tueur géant
- Ép. 23 · Yugi affronte Mokuba aux Échecs Monstres Capsule avant d'affronter Kaiba au Death-T 5
- Ép. 24 · Yugi affronte les Blue-Eyes de Kaiba pendant que Jonouchi et Miho se battent contre Ryuichi et Aileen.
- Ép. 25 · Yugi rencontre Bakura, un nouvel élève doté d'une sombre personnalité cachée qui convoite le Puzzle Millénaire.
- Ép. 26 · Rivals Clash as Yami Yugi Confronts Dark Master Zorc
- Ép. 27 · Bakura et Yami Yugi vainquent le Maître des Ténèbres Zorc pour libérer les âmes des figurines