Ép. 4: Honda achète une montre rare pour Miho, mais un voleur la lui dérobe, ce qui conduit à un Jeu d'Ombres par Yami Yugi.
Diffusé le 25 avril 1998
Honda buys a watch for Miho, and he gets lucky as he manages to get the last one in stock. When a guy that obsessively collects watches sees that there aren't any more watches, he steals the watch from Honda, who in turn gets slapped by an angry Miho. Yugi follows and gets beaten up as he attempts to reclaim the watch. However, as the thief tries to leave, Yami Yugi emerges and promptly challenges him to a Shadow Game for the watch. The thief loses and Yugi returns the watch to Miho. As punishment, the man is turned into a living clock with watches embedded in his entire body and subsequently goes insane. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Yugi Mutou fait face à l'intimidation et libère Yami Yugi grâce au Puzzle Millénaire
- Ép. 2 · Yugi fait face à une prise d'otages et défie un criminel à un jeu mortel des doigts
- Ép. 3 · Yami Yugi affronte Seto Kaiba pour récupérer la carte Blue-Eyes White Dragon volée.
- Ép. 4 · Honda achète une montre rare pour Miho, mais un voleur la lui dérobe, ce qui conduit à un Jeu d'Ombres par Yami Yugi.
- Ép. 5 · Un homme de l'Égypte antique révèle que Yugi est le véritable propriétaire du Puzzle Millénaire
- Ép. 6 · Shadi attaque le professeur Yoshimori et force Yami Yugi à un jeu d'ombres mortel.
- Ép. 7 · Honda dresse l'animal de compagnie de Miho pour des vacances en Australie tandis que Yami Yugi affronte la manipulation de Haiyama sur Kujirada par le biais d'un jeu d'ombre.
- Ép. 8 · Yugi affronte le Comte Ridley Sheldon, un Maître du Jeu obsédé par les poupées, après avoir été enlevé par Kaiba.