Ép. 26: Les personnages traversent différentes dimensions pour atteindre leurs objectifs
Diffusé le 26 juillet 1997
Épisodes
- Ép. 22 · Le voyage des personnages vers le ciel pollué
- Ép. 23 · Mike a treize ans
- Ép. 24 · Le thème de la déconnexion par rapport au concept de protection
- Ép. 25 · La voix de la ruine
- Ép. 26 · Les personnages traversent différentes dimensions pour atteindre leurs objectifs
- Ép. 27 · La destruction massive de Tokyo est représentée dans cet épisode d'anime.
- Ép. 28 · Les Quatre Grands Détruiteurs s'écrasent
- Ép. 29 · Le récit se concentre sur l'oiseau immortel légendaire connu sous le nom de Phoenix
- Ép. 30 · Braves, Death at Dawn!