Odc. 26: Postacie przemierzają różne wymiary, aby osiągnąć swoje cele
Wyemitowano 26 lipca 1997
Odcinki
- Odc. 22 · Podróż postaci ku zanieczyszczonemu niebu
- Odc. 23 · Mike ma trzynaście lat
- Odc. 24 · Motyw bycia oderwanym od pojęcia ochrony
- Odc. 25 · Głos zniszczenia
- Odc. 26 · Postacie przemierzają różne wymiary, aby osiągnąć swoje cele
- Odc. 27 · W tym odcinku anime ukazano ogromne zniszczenia Tokio.
- Odc. 28 · Uderzenie Czterech Wielkich Niszczycieli
- Odc. 29 · Fabuła koncentruje się na legendarnym nieśmiertelnym ptaku zwanym Phoenix
- Odc. 30 · Braves, Death at Dawn!