Ép. 5: Un voyage vers la mort impliquant un voyage d'évasion
Diffusé le 5 mai 2001
5
Épisodes
- Ép. 1 · James fait face à une série d'événements malheureux au cours de cet épisode
- Ép. 2 · L'ascenseur de la peine capitale
- Ép. 3 · Leon fait face à une décision
- Ép. 4 · Le compte à rebours final commence alors que le récit approche de sa séquence conclusive.
- Ép. 5 · Un voyage vers la mort impliquant un voyage d'évasion
- Ép. 6 · Les personnages doivent s'échapper immédiatement de leur situation actuelle.
- Ép. 7 · Inaccessible
- Ép. 8 · La Tombe de l'Humanité
- Ép. 9 · Les personnages se retrouvent à naviguer dans l'immense et mystérieux espace extra-atmosphérique