Ép. 4: Van et Fiona arrivent dans un village ravagé par des bandits après un conflit lié à l'eau.
Diffusé le 25 septembre 1999

4
After a misunderstanding where Fiona dumps out all of the water the group was carrying, Van and Fiona find themselves in a village regularly attacked by the same bandits that have given Van trouble before. The village has hired Irvine as a protector, spurring Van to prove himself just as capable when the bandits launch their attack. Despite being greatly outnumbered, Van manages to take out most of the bandits by blowing up an aquifer, though end the end he has to be saved by Irvine. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Van, originaire de la planète Zi, découvre Zeke et une fille mystérieuse alors qu'il poursuit l'héritage de son père en tant que pilote de Zoid.
- Ép. 2 · Van présente Zeke et Fiona, amnésique, à son village avant l'attaque de bandits.
- Ép. 3 · Van et Fiona explorent une forteresse antique tout en évitant la poursuite d'Irvine.
- Ép. 4 · Van et Fiona arrivent dans un village ravagé par des bandits après un conflit lié à l'eau.
- Ép. 5 · Irvine et Moonbay font face à une embuscade de piège dormant dans des ruines anciennes après une chasse au trésor.
- Ép. 6 · Van et Irvine s'échappent des soldats de la République Helic après s'être fusionnés avec Zeke et Liger.
- Ép. 7 · Van et Zeke cherchent à secourir Moonbay et Fiona pendant que le major Schubaltz planifie une fausse attaque.
- Ép. 8 · Le groupe cherche des indices sur Zoid Eve dans la capitale tout en faisant face à l'embuscade de Rosso.