Ép. 44: Ruuji, Kotona et Ra Kan entrent dans la vallée interdite d'Ironrock pour trouver le Gildragon.
Diffusé le 12 février 2006
44
While the rest of the Suppression Army takes care of the Bio-Zoid guards, Ruuji, Kotona and Ra Kan make their way into Ironrock's forbidden valley. Kotona is reunited with Rina, who leads them to the Makiri's sacred grounds, where the Gildragon is buried. Rina and Kotona speak the keywords and the ground splits open, releasing the Zoid. However, Kotona is unable to pilot it. Sensing this, Souta rushes to her aid while the rest of the group battles Zairin. With Souta's help, Gildragon is activated, and the others jump on board as it takes off. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 40 · Zairin dirige les Bio-Zoids dans une attaque contre Torafu pendant que Volcano affronte Mugen Liger.
- Ép. 41 · Jiin devient roi de Digald après la mort de son père et projette de dominer le monde
- Ép. 42 · Souta rencontre Felme tandis que Ruuji la défend contre ses Bio-Raptors invoqués.
- Ép. 43 · Digald reprend les villes tandis que le groupe cherche à éveiller un Gildragon en utilisant le vrai nom de Kotona.
- Ép. 44 · Ruuji, Kotona et Ra Kan entrent dans la vallée interdite d'Ironrock pour trouver le Gildragon.
- Ép. 45 · Decalto Dragon guide Gildragon vers Sora City où Ron est arrêté par les forces de sécurité.
- Ép. 46 · Les forces de Digald, menées par Felme, attaquent Sora City, franchissant les boucliers et détruisant les défenses.
- Ép. 47 · Jiin revendique sa divinité tandis que Zairin l'affronte au sujet des attaques de Bio-Raptor et de l'extraction des âmes.
- Ép. 48 · Les plans de l'Armée de la Suppression sont perturbés par le retour de Georg et le sacrifice de Ra Kan face à Bio-Tyranno.