Ép. 40: Zairin dirige les Bio-Zoids dans une attaque contre Torafu pendant que Volcano affronte Mugen Liger.
Diffusé le 15 janvier 2006
40
Zairin and an army of Bio-Zoids are dispatched to take back Torafu. They attack and successfully enter the city, and Volcano faces off against Mugen Liger. Zairin finds he cannot control his body and Volcano starts moving on its own. It activates its Bio-Particle Cannon to destroy Ruuji, but Seijuurou deflects the blast at the last moment. Zairin and the Bio-Zoids beat a hasty retreat. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 36 · Da Jin défie Ruuji pour un combat à mort au sujet du destin de Zuuri, alors que de nouvelles menaces Zoid surgissent
- Ép. 37 · Les Bio-Raptors attaquent la ville de Zuuri et Mii trouve Souta amnésique
- Ép. 38 · Les citoyens déguisent les ruines de Zuuri pour tromper les forces de Gui tandis que le groupe de Ruuji les embusque à Torafu
- Ép. 39 · Les assaillants franchissent la forteresse et vainquent Digald tandis que Felme cible le générateur de Torafu
- Ép. 40 · Zairin dirige les Bio-Zoids dans une attaque contre Torafu pendant que Volcano affronte Mugen Liger.
- Ép. 41 · Jiin devient roi de Digald après la mort de son père et projette de dominer le monde
- Ép. 42 · Souta rencontre Felme tandis que Ruuji la défend contre ses Bio-Raptors invoqués.
- Ép. 43 · Digald reprend les villes tandis que le groupe cherche à éveiller un Gildragon en utilisant le vrai nom de Kotona.
- Ép. 44 · Ruuji, Kotona et Ra Kan entrent dans la vallée interdite d'Ironrock pour trouver le Gildragon.