Ép. 48: Les plans de l'Armée de la Suppression sont perturbés par le retour de Georg et le sacrifice de Ra Kan face à Bio-Tyranno.
Diffusé le 12 mars 2006
48
The Suppression Army plans to tell the Digald soldiers about the machine pilots in the hope they will turn against Jiin, however Georg returns and attacks them before their plans are completed. Zairin shares the ideals of the rebels, and they join together to get a message out to the Digald troops. Bio-Tyranno and Bio-Tricera attack, and Ra Kan sound the retreat, but stays behind to fight Georg. He intentionally allows himself to be wounded to get inside Bio-Tricera's defense shield, and destroys both himself and Georg in a kamikaze attack. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 44 · Ruuji, Kotona et Ra Kan entrent dans la vallée interdite d'Ironrock pour trouver le Gildragon.
- Ép. 45 · Decalto Dragon guide Gildragon vers Sora City où Ron est arrêté par les forces de sécurité.
- Ép. 46 · Les forces de Digald, menées par Felme, attaquent Sora City, franchissant les boucliers et détruisant les défenses.
- Ép. 47 · Jiin revendique sa divinité tandis que Zairin l'affronte au sujet des attaques de Bio-Raptor et de l'extraction des âmes.
- Ép. 48 · Les plans de l'Armée de la Suppression sont perturbés par le retour de Georg et le sacrifice de Ra Kan face à Bio-Tyranno.
- Ép. 49 · Ruuji mène l'Armée de répression contre les forces avancées de Jiin dans une bataille finale décisive.
- Ép. 50 · Zairin désactive l'attaque de Bio-Tyranno alors que Murasame Liger est immobilisé avant que le Zoid de Ruuji ne régénère.