Ép. 42: Souta rencontre Felme tandis que Ruuji la défend contre ses Bio-Raptors invoqués.
The Suppression Army has succeeded in rescuing several more villages from Digald, and move on to their next target, Ebiya City. Ruuji and Kotona are left behind to organize the defense forces while the rest of the group heads off to battle. Souta suddenly remembers Felme and rushes off to meet her, stealing Mii's Lance Stag. Mii and Ruuji chase after in Murasame Liger. Ron secretly meets up with Felme and asks her what her true intentions are. Souta runs in on their conversation just as Felme is calling him an easy toy to manipulate. She summons Bio-Raptors to attack Souta and Ron. Ruuji arrives and fights against them, but loses concentration and passes out during the battle again. The rest of the group arrives just in time to rescue him. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 38 · Les citoyens déguisent les ruines de Zuuri pour tromper les forces de Gui tandis que le groupe de Ruuji les embusque à Torafu
- Ép. 39 · Les assaillants franchissent la forteresse et vainquent Digald tandis que Felme cible le générateur de Torafu
- Ép. 40 · Zairin dirige les Bio-Zoids dans une attaque contre Torafu pendant que Volcano affronte Mugen Liger.
- Ép. 41 · Jiin devient roi de Digald après la mort de son père et projette de dominer le monde
- Ép. 42 · Souta rencontre Felme tandis que Ruuji la défend contre ses Bio-Raptors invoqués.
- Ép. 43 · Digald reprend les villes tandis que le groupe cherche à éveiller un Gildragon en utilisant le vrai nom de Kotona.
- Ép. 44 · Ruuji, Kotona et Ra Kan entrent dans la vallée interdite d'Ironrock pour trouver le Gildragon.
- Ép. 45 · Decalto Dragon guide Gildragon vers Sora City où Ron est arrêté par les forces de sécurité.
- Ép. 46 · Les forces de Digald, menées par Felme, attaquent Sora City, franchissant les boucliers et détruisant les défenses.