Hakidame Suzume

Une jeune fille découvre un grenouille qui parle et qui la conduit vers une porte mystérieuse donnant sur un monde caché. Elle y rencontre une noble et un rônin également liés à cette porte. L'histoire explore leurs interactions ainsi que les conséquences de franchir les frontières entre les mondes. Une autre histoire suit une fille muette et un garçon qui la trouve dans la forêt et finit par l'adopter. Les deux récits sont reliés par des thèmes de silence, de lien et des limites entre le visible et l'invisible.