Hakidame Suzume

Mała dziewczynka odkrywa mówiącego z nią żaba, który prowadzi ją do tajemniczej drzwi, prowadzących do ukrytego świata. Spotyka tam damę z dworu i rōninę, którzy również są z tymi drzwiami powiązani. Opowieść bada ich relacje oraz konsekwencje przechodzenia między światami. Równolegle rozgrywa się inna historia, w której dziewczynka, która nie potrafi mówić, zostaje odnaleziona w lesie przez chłopca, który ostatecznie ją przyjmuje. Dwie historie łączą się tematami milczenia, łączności oraz granic między widzialnym a niewidzialnym.