Jigoku no Gouka de Yakare Tsuzuketa Shounen. Saikyou no Honou Tsuka to Natte Fukkatsu Suru
地獄の業火で焼かれ続けた少年。最強の炎使いとなって復活する。
Un garçon nommé Valflare, surnommé Flare, vit dans un village reculé de sorciers à la lisière du monde. Élevé seul par Tuck, qui est à la fois son parent et son mentor, il apprend l'art martial Jutouryuu, qui mêle la magie à la combativité physique. Le village a un devoir caché : ses habitants sont les gardiens du Hell Gate, un portail vers l'enfer où des flammes éternelles brûlent. Tous les cents ans, un sacrifice doit être offert à la porte. Flare est choisi comme celui qui doit accomplir cette obligation.