Koisuru Shirokuma

Un ours polaire développe des sentiments pour une otarie qui n'a pas d'oreilles. Malgré le désir de l'ours de la protéger, l'otarie reste craintive, persuadée que l'ours compte la manger. L'ours se concentre sur la protection de l'otarie, tandis qu'elle lutte contre le manque de confiance.