Koisuru Shirokuma

Un orso polare sviluppa sentimenti per una lontra senza orecchie. Nonostante il desiderio dell'orso di proteggere la lontra, questa rimane timorosa, convinta che l'orso intenda mangiarla. L'orso si concentra sul garantire la sicurezza della lontra, mentre questa fatica a superare la mancanza di fiducia.