Koisuru Shirokuma

Một con gấu Bắc Cực nảy sinh tình cảm với một con hải cẩu không có tai. Dù gấu muốn bảo vệ hải cẩu, nhưng hải cẩu vẫn hoảng sợ, nghĩ rằng gấu định ăn thịt mình. Gấu tập trung vào việc giữ an toàn cho hải cẩu, trong khi hải cẩu vẫn vướng nỗi bất an và thiếu lòng tin.