Namida no Tanjoubi

Fleur, une infirmière vivant avec son jeune fils depuis la perte de son mari, retourne pour la première fois au travail après deux ans d'absence. Le premier jour, elle commet une grave erreur lors d'une urgence avec un patient, ce qui ravive de douloureux souvenirs du passé. Paniquée, elle abandonne la situation. Mario, un médecin italien nouvellement embauché à l'hôpital, en est contrarié. Plus tard, alors que Fleur est profondément affectée, Mario se rend inopinément chez elle.