Nikutai Kankei

Une rencontre à l’université mène à une relation physique entre le narrateur et Narusawa, un homme confiant et attirant. Ce qui n’était au départ qu’une blague — l’invitation à « me baiser la prochaine fois » — devient rapidement réalité. L’entente devait rester strictement physique, mais le narrateur commence à développer des sentiments envers Narusawa. Au fil du temps, il devient évident que cet attachement n’est pas partagé, ce qui crée une tension émotionnelle. Le narrateur se sent trop gêné pour avouer son amour croissant envers quelqu’un qui considère la relation comme purement charnelle.