Nikutai Kankei

Üniversite döneminde tanışan anlatıcı ve Narusawa arasında cinsel bir ilişki başlar. Başta şaka amaçlı olan "beni bir sonraki sefere kır" sözü, kısa sürede gerçek olur. Anlaşmaya göre ilişki sadece fiziksel olacaktı, ancak anlatıcı, Narusawa'ya duygusal olarak bağlanmaya başlar. Zaman geçtikçe bu duyguların karşılıksız kaldığı anlaşılır ve duygusal bir gerginlik oluşur. Anlatıcı, karşı taraftan sadece fiziksel bir ilişki beklediğini bilmekle birlikte, içinde artan aşk duygularını itiraf etmeye cesaret edemez.