Osaka Madam, Koukyuu-hi ni Naru!

Renka, une jeune fille qui se souvient de sa vie antérieure, vient d'une famille marchande d'Osaka et a été réincarnée dans un univers proche de l'ancienne Chine. Sur l'insistance de son père, elle intègre la cour impériale pour suivre un entraînement en vue d'épouser l'empereur, en compagnie d'autres candidates. Elle rencontre des difficultés, notamment à cause de son accent natif qui transparaît parfois et de la méfiance des autres concubines à son égard. Appuyée sur son expérience commerciale, elle décide de s'appuyer sur le commerce plutôt que sur sa position pour s'épanouir dans la cour. Un jour, un homme pénètre dans sa chambre — seul l'empereur a le droit d'y accéder. Il lui confie une mission : l'aider à empêcher la reine mère d'accroître son influence politique.