Osaka Madam, Koukyuu-hi ni Naru!

Renka, một cô gái nhớ lại kiếp trước, đến từ một gia đình thương nhân ở Osaka và được tái sinh trong một thế giới tương tự Trung Quốc cổ đại. Theo yêu cầu của cha, cô tham gia vào cung đình hoàng gia để trải qua khóa huấn luyện làm phi tần cùng các ứng viên khác. Cô gặp nhiều khó khăn, bao gồm việc vô tình dùng giọng điệu phương ngữ quê nhà và bị các cung tần coi thường. Nhờ nền tảng thương mại, cô quyết định dựa vào buôn bán thay vì địa vị để tồn tại trong cung. Một ngày nọ, một người đàn ông bước vào phòng cô—chỉ có hoàng đế mới được phép làm như vậy. Anh ta giao cho cô nhiệm vụ: giúp đỡ mình ngăn cản thái hậu can thiệp vào chính sự.