Outbreak Company

Kanou Shinichi, fils d’un auteur de light novel et d’une illustratrice d’eroges, est un otaku passionné qui connaît parfaitement la culture « moe » sous toutes ses formes. Transporté dans un monde fantastique peuplé d’elfes et de dragons, il se voit confier la mission de promouvoir l’échange culturel en introduisant les concepts de « moe ». Il fait la connaissance d’un garde du palais intéressé par les thèmes fujoshi, d’une demi-elfe au service de la cour et d’une jeune impératrice. Shinichi propose alors la création d’une école pour poursuivre son objectif. Initialement, l’atmosphère est légère, mais la situation se complique rapidement en raison de problèmes tels que la discrimination ethnique, les défis sociaux, les tensions internationales et la saboterie de groupes hostiles, notamment des éléments du gouvernement japonais. Il doit surmonter ces obstacles pour faire rayonner la culture « moe » et avoir un impact positif dans ce nouveau monde.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.