Ringo no Namiki Michi

Jane a récemment déménagé dans un village montagneux avec sa famille. Alors qu'elle voyage en calèche avec son amie Sally le long d'un chemin bordé de pommiers, les chevaux se mettent soudainement à paniquer. Un jeune homme intervient et parvient à calmer les bêtes. Reconnaissante, Jane le remercie à plusieurs reprises, mais Sally reste distante et indifférente envers lui.