Ringo no Namiki Michi

Jane si è recentemente trasferita in una piccola località montana con la sua famiglia. Mentre si reca a cavallo con la sua amica Sally lungo un sentiero fiancheggiato da meli, i cavalli improvvisamente si impennano e si mettono a correre incontrollati. Un giovane uomo interviene e riesce a calmare gli animali. Riconoscente, Jane lo ringrazia più volte, ma Sally rimane distante e fredda nei suoi confronti.