Senaka-gurashi

Un adolescent nommé Meguru convainc sa mère de lui permettre de vivre seul en louant une chambre pour l'été. Sa mère accepte, mais installe un mur en verre entre son nouvel espace et la pièce attenante, n'offrant ainsi aucune intimité. Son voisin est une fille du même âge qu'elle nomme Kana. Les deux se font une mauvaise première impression l'un de l'autre, et la situation se révèle très différente de ce que Meguru avait imaginé.