Sugar Princess

Maya Kurinoki emmène son frère cadet à une patinoire, en difficulté pour le convaincre de glisser sans s'accrocher à la rampe. Pour l'encourager, elle tente un double axel et y parvient. Sa prestation attire l'attention de l'entraîneur Eishi Todo, qui voit en elle un potentiel et souhaite la former en tant que patineuse artistique. Pour progresser, Maya doit s'associer au patineur reconnu Shun Kano, mais celui-ci refuse de travailler avec elle.