Sugar Princess

Maya Kurinoki accompagna il suo fratello minore a una pista di ghiaccio, cercando di convincerlo a sciare senza appoggiarsi al corrimano. Per ispirarlo, prova un doppio axel e lo esegue con successo. La sua esibizione attira l'attenzione del coach Eishi Todo, che vede in lei potenzialità e desidera allenarla come pattinatrice artistica. Per proseguire, Maya deve unirsi al celebre pattinatore Shun Kano, ma lui rifiuta di collaborare con lei.