Yoake Ato no Shizu

Une femme issue d'une ancienne famille samouraïe respectée se heurte à des difficultés pour s'adapter à une société en mutation après avoir perdu son statut en raison de réformes politiques. Elle s'inscrit dans une nouvelle institution éducative pour femmes dans l'espoir de restaurer la réputation de sa famille. Élevée dans les anciennes traditions, elle rencontre fréquemment des malentendus et des moments d'embarras face aux normes sociales contemporaines.