एपि. 5: रेत्सोको दोस्तों के साथ काराओके पर अपने छिपे हुए डेथ मेटल के प्रति जुनून को उजागर करती है
20 अप्रैल 2018 को प्रसारित

5
Retsuko keeps on with her daily routine, taking yoga classes with Gori and Washimi, along with working in the office and getting abused by her superiors. One night, while walking towards the station, Gori and Washimi end up taking Retsuko to her usual karaoke bar. The note which is given to Gori by their yoga instructor reveals a song number, which she inputs into the jukebox. As the song plays, Retsuko finally reveals her love for death metal songs, and also reveals her activity of venting her frustrations through karaoke. (Source: Wikipedia)
एपिसोड
- एपि. 1 · ऑफिस वर्कर रेत्सो रोज़ की परेशानियों और बॉस टॉन की मांगों का सामना करती है, इसके बाद काराओके पर डेथ मेटल गाती है।
- एपि. 2 · कार्यस्थल की निराशा के बीच पको द्वारा व्यापारिक प्रस्ताव के साथ रेत्सो का पको से सामना
- एपि. 3 · डायरेक्टर टॉन को रेत्सो को इस्तीफे की योजनाएं पता चल जाती हैं और वह उसे शॉर्ट-टाइमर बताते हैं, जिसके बाद रेत्सो को पीछे हटने का सामना करना पड़ता है।
- एपि. 4 · रेत्सो एक शादी में शामिल होती है, पैसे देती है, और फिर नौकरी छोड़ने के लिए विवाह पर विचार करती है
- एपि. 5 · रेत्सोको दोस्तों के साथ काराओके पर अपने छिपे हुए डेथ मेटल के प्रति जुनून को उजागर करती है
- एपि. 6 · रेट्सको टन डायरेक्टर के सलाह के लिए Tsunoda से संपर्क करती है, जिससे एक असफल प्रयास और राष्ट्रपति के हस्तक्षेप का कारण बनता है।
- एपि. 7 · रेत्सो कोकराक में डायरेक्टर टॉन का सामना करती है, जो गुस्से के संगीतमय संघर्ष में बदल जाता है।
- एपि. 8 · ऑफिस मिक्सर में रेज़ासुके से मिलते समय रेत्सको अपने डेथ मेटल के राज़ को छुपाती है
- एपि. 9 · रेत्सोको रेसासुके के प्रति आसक्त हो जाती है और अपनी शारीरिक असुविधा को नज़रअंदाज़ कर देती है।