Ep. 5: Retsuko rivela la sua passione nascosta per il death metal al karaoke con gli amici
In onda il 20 aprile 2018

5
Retsuko prosegue la sua routine quotidiana, frequentando lezioni di yoga con Gori e Washimi mentre sopporta le angherie sul lavoro. Durante una passeggiata verso la stazione, i suoi amici la portano al loro bar del karaoke abituale. L'istruttrice di yoga consegna un biglietto con il numero di una canzone, che Gori inserisce nel jukebox. Mentre la traccia si avvia, Retsuko rivela finalmente il suo amore per la musica death metal e ammette di usare il karaoke come metodo per sfogare le sue frustrazioni. Questo momento segna una rivelazione significativa dei suoi meccanismi personali di coping ai suoi colleghi stretti, evidenziando il contrasto tra il suo comportamento professionale e le sue valvole di sfogo emotive private.
Episodi
- Ep. 1 · La lavoratrice d'ufficio Retsuko affronta le noiose incombenze quotidiane e le pretese del capo Ton prima di cantare death metal al karaoke.
- Ep. 2 · Retsuko incontra Puko, che propone un'attività imprenditoriale in mezzo alla frustrazione lavorativa
- Ep. 3 · Retsuko subisce le critiche dopo che il Direttore Ton scopre i suoi piani di dimissioni e la etichetta come una che non ha intenzione di restare.
- Ep. 4 · Retsuko partecipa a un matrimonio, fa un regalo in denaro e riflette sul matrimonio per lasciare il lavoro
- Ep. 5 · Retsuko rivela la sua passione nascosta per il death metal al karaoke con gli amici
- Ep. 6 · Retsuko chiede consiglio a Tsunoda sul direttore Ton, con un tentativo fallito e l'intervento del presidente.
- Ep. 7 · Retsuko affronta il direttore Ton durante un duello karaoke che si trasforma in una battaglia musicale di rabbia.
- Ep. 8 · Retsuko nasconde il suo segreto death metal mentre incontra Resasuke al mixer aziendale
- Ep. 9 · Retsuko si innamora di Resasuke e ignora il suo disagio fisico.