एपि. 22: मिशन क्लैश के बाद मैक्स और शिरोबोन ने अपने अतीत के संदेहों का सामना किया
26 फ़रवरी 2003 को प्रसारित

22
During a mission, Max and Shirobon clash again, with Shirobon still suspicious Max could be his brother. After Birdy manages to drive him away, he has a long talk with Shirobon about what really happened during and after the Cosmo Diamond incident in an attempt to convince him Max is not Mighty. (Source: Wikipedia)
एपिसोड
- एपि. 18 · मरमैड बॉम्बर से हारने के बाद शिरोबॉन ने पानी का मुकाबला करने के लिए एक नई बम बनाई
- एपि. 19 · मैक्स और वाइट बॉम्बर
- एपि. 20 · ग्रैंड बॉम्बर जेटर्स को अकेले हरा देने की कोशिश करता है लेकिन अंत में शिरोबोन के साथ चावल बोने की इच्छा रखता है
- एपि. 21 · प्राचीन हॉट स्प्रिंग ग्राम में ग्रैंड बॉम्बर की परेशानी
- एपि. 22 · मिशन क्लैश के बाद मैक्स और शिरोबोन ने अपने अतीत के संदेहों का सामना किया
- एपि. 23 · शौट ने जेटर्स के सामने अपनी दुख की भावना छिपा रखी थी, लेकिन माइट की मौत के बारे में जानने के बाद शिरोबोन का सामना किया।
- एपि. 24 · मैक्स का सामना करने के लिए शिरोबोन एक डाकू के रूप में छिपकर जाता है
- एपि. 25 · शिरोबोन को अपनी मृत्यु की जानकारी मिलती है, जबकि मैक्स बैगुरा की अवज्ञा करके जेटर्स के मुख्यालय पर हमला करता है।
- एपि. 26 · शिरोबोन के हारने के बाद मैक्स को रोकने के लिए जेटर्स एकजुट होते हैं