Ep. 22: Max e Shirobon si confrontano sui sospetti del passato dopo uno scontro in missione

22

Max e Shirobon si scontrano nuovamente durante una missione, con Shirobon ancora sospettoso che Max possa essere suo fratello. Dopo che Birdy riesce a farlo allontanare, ha una lunga conversazione con Shirobon su ciò che è realmente accaduto durante e dopo l'incidente del Cosmo Diamond, nel tentativo di convincerlo che Max non è Mighty.