एपि. 31: असंतुष्ट ज़ेन्ट्राडी माइक्लोनिंग उपकरणों को चुराने का प्रयास करते हैं जबकि सैन्य बल बढ़ते हुए नंबरों से लड़ रहे हैं।
22 मई 1983 को प्रसारित

The disgruntled Zentradi are now trying to steal the micloning devices. The military find themselves battling ever increasing numbers of Zentradi.
एपिसोड
- एपि. 27 · हिकारु मिन्माय के लिए अपने रोमांटिक भावनाओं को व्यक्त करते हैं, अंतिम सामना आता है।
- एपि. 28 · बोडोले ज़ेर की हार के दो साल बाद, मैक्रॉस के आसपास एक नई शहर का गठन होता है
- एपि. 29 · ज़ेन्ट्राडियों में बढ़ती असंतुष्टि के लिए एक नया समाधान आवश्यक है
- एपि. 30 · टीम ज़ेन्ट्राडी जहाज निर्माण आधार को पकड़ने के लिए व्रिलिट्वैई के साथ जुड़ती है।
- एपि. 31 · असंतुष्ट ज़ेन्ट्राडी माइक्लोनिंग उपकरणों को चुराने का प्रयास करते हैं जबकि सैन्य बल बढ़ते हुए नंबरों से लड़ रहे हैं।
- एपि. 32 · क्वाम्ज़िन मिम्वी और काइफ़ुन को अपहरण करके युद्धपोत की रिश्वत की मांग करता है
- एपि. 33 · बारिश वाली रात में शराब पीते हुए मिशा और क्लॉडिया अपने जीवन के पुरुषों पर चर्चा करती हैं
- एपि. 34 · मिसे से पिकनिक डेट रद्द कर हिकारु मिन्माई से मिलने जाता है
- एपि. 35 · क्रिसमस के दौरान मानवीय तकनीकों का उपयोग करके क्वाम्ज़िन और ग्रुप ज़ेन्ट्राडी वॉरशिप की मरम्मत