Ep. 31: Zentradi yang tidak puas mencoba mencuri perangkat mikloning sementara militer menghadapi jumlah musuh yang terus bertambah.
Tayang pada 22 Mei 1983
The disgruntled Zentradi are now trying to steal the micloning devices. The military find themselves battling ever increasing numbers of Zentradi.
Episode
- Ep. 27 · Konfrontasi terakhir tiba saat Hikaru mengakui perasaannya yang romantis kepada Minmay.
- Ep. 28 · Dua tahun setelah kekalahan Boddole Zer, sebuah kota baru terbentuk di sekitar Macross
- Ep. 29 · Ketidakpuasan yang meningkat di kalangan Zentradi memerlukan solusi baru untuk ketidakpuasan mereka
- Ep. 30 · Tim tersebut bergabung dengan Vrlitwhai untuk menangkap basis pembuatan kapal Zentradi.
- Ep. 31 · Zentradi yang tidak puas mencoba mencuri perangkat mikloning sementara militer menghadapi jumlah musuh yang terus bertambah.
- Ep. 32 · Quamzin menculik Minmay dan Kaifun untuk menuntut tebusan kapal perang
- Ep. 33 · Misa dan Claudia mendiskusikan pria-pria dalam hidup mereka sambil minum anggur di malam yang hujan
- Ep. 34 · Hikaru Meninggalkan Tanggal Piknik Dengan Misa Untuk Mengunjungi Minmay
- Ep. 35 · Quamzin dan Group Repair Zentradi Memperbaiki Kapal Perang Selama Natal Menggunakan Teknik Manusia