एपि. 36: Tetsuro और समूह एक खंडित भूत उपनिवेश में Dr. Cicropros और उसके क्लोन से मिलते हैं।
7 जून 1979 को प्रसारितफ़िलर

In a ghost colony where no one is supposed to live, Tetsuro and the gang meet Dr. Cicropros and a legion of his clones. Having failed at building the colony in the past, Cicropros is using his clones to see if the colony is safe or not. (Source: Crunchyroll)
एपिसोड
- एपि. 32 · क्रू एप्पल-आकार के स्वीट स्वीट प्लैनेट पर स्पेस वॉरियर एडमोंड से मिलता है।
- एपि. 33 · लेसेन ने टेट्सुरो को स्क्रू-विशेषज्ञ ग्रह उलट्रेस पर कैद कर दिया और उसके भागने का पीछा किया।
- एपि. 34 · माएटेल एक ऐसे समाज में व्हील लॉक से मिलती है, जहाँ सोने के प्रति मोह है और धन की माप प्लेटिंग से की जाती है।
- एपि. 35 · व्हील लॉक की माँ प्लेटिंग का विरोध करती है और मरने से पहले उसे लड़ाई जारी रखने के लिए कहती है।
- एपि. 36 · Tetsuro और समूह एक खंडित भूत उपनिवेश में Dr. Cicropros और उसके क्लोन से मिलते हैं।
- एपि. 37 · माइटेल पर हमला होने की गलतफहमी के बाद टेत्सुरो ने पेट सॉलट प्लैनेट पर जानवरों का सामना किया
- एपि. 38 · भयभीत वृद्धों के ग्रह पर राष्ट्रपति डेलमुकाडे द्वारा यांत्रिक शरीर अपनाने से इनकार के कारण संकट खड़ा हो गया है।
- एपि. 39 · Tetsuro और Maetel Mist Capitol के कमजोर निवासियों से चोरी हुए पास वापस पाते हैं
- एपि. 40 · गोलाकार आवास परिसर के प्रमुख - भाग एक