एपि. 35: व्हील लॉक की माँ प्लेटिंग का विरोध करती है और मरने से पहले उसे लड़ाई जारी रखने के लिए कहती है।
25 मई 1979 को प्रसारित
Wheel Lock's mother is against the tradition of plating and is trying to form a resistance. As her dying wish, she asks Wheel Lock to continue the fight against gold plating. Tetsuro goes into the heart of it all, a magnetized, plated tower. But waiting inside is... (Source: Crunchyroll)
एपिसोड
- एपि. 31 · टोफ़ू विक्रेता की मदद करते हुए फ्यूरी प्लैनेट पर टेत्सुरो एक हत्यारे से मिलता है।
- एपि. 32 · क्रू एप्पल-आकार के स्वीट स्वीट प्लैनेट पर स्पेस वॉरियर एडमोंड से मिलता है।
- एपि. 33 · लेसेन ने टेट्सुरो को स्क्रू-विशेषज्ञ ग्रह उलट्रेस पर कैद कर दिया और उसके भागने का पीछा किया।
- एपि. 34 · माएटेल एक ऐसे समाज में व्हील लॉक से मिलती है, जहाँ सोने के प्रति मोह है और धन की माप प्लेटिंग से की जाती है।
- एपि. 35 · व्हील लॉक की माँ प्लेटिंग का विरोध करती है और मरने से पहले उसे लड़ाई जारी रखने के लिए कहती है।
- एपि. 36 · Tetsuro और समूह एक खंडित भूत उपनिवेश में Dr. Cicropros और उसके क्लोन से मिलते हैं।
- एपि. 37 · माइटेल पर हमला होने की गलतफहमी के बाद टेत्सुरो ने पेट सॉलट प्लैनेट पर जानवरों का सामना किया
- एपि. 38 · भयभीत वृद्धों के ग्रह पर राष्ट्रपति डेलमुकाडे द्वारा यांत्रिक शरीर अपनाने से इनकार के कारण संकट खड़ा हो गया है।
- एपि. 39 · Tetsuro और Maetel Mist Capitol के कमजोर निवासियों से चोरी हुए पास वापस पाते हैं