एपि. 9: चिकाने से मुलाकात के बाद हिमेको हिली हुई है, जबकि मकoto स्कूल लौटता है।

9

पिछली रात की घटनाओं के बाद, हिमेको चिकाने के साथ अपनी बातचीत से गहराई से प्रभावित रहती है। उसकी दोस्त, मकoto साओतोमे, स्कूल लौटती है, जिससे उनकी पुरानी बहस का समाधान हो जाता है। इसी बीच, चिकाने ओरोची इकाइयों को एक-एक करके हराने में सफल होती है। संघर्ष का अंत होता है, जब केवल सोउमा ही चिकाने के लिए अंतिम प्रतिद्वंद्वी के रूप में शेष रह जाता है।