एपि. 4: भविष्य के लिए आशा बनाए रखें और निराशा के आगे कभी हार न मानें
27 मई 2002 को प्रसारित

4
एपिसोड
- एपि. 1 · दीवार को तोड़ें
- एपि. 2 · मैच के दौरान मुख्य पात्र अपने साथी खिलाड़ियों के साथ दौड़ रहा है।
- एपि. 3 · मैच के दौरान पात्रों ने सफलतापूर्वक गोल किया।
- एपि. 4 · भविष्य के लिए आशा बनाए रखें और निराशा के आगे कभी हार न मानें
- एपि. 5 · कथा का केंद्र कहानी में आगे बढ़ने वाले दृष्टिकोण को अपनाने की आवश्यकता पर केंद्रित है।
- एपि. 6 · पात्र बदले की भावना के साथ आगे बढ़ते हैं
- एपि. 7 · इस एपिसोड के संदर्भ में कथानक पात्र वोर के चारों ओर केंद्रित है।
- एपि. 8 · गंतव्य तक पहुँचने के लिए अंतिम मार्ग को सुरक्षित करना