Odc. 4: Zachowaj nadzieję na przyszłość i nigdy nie poddawaj się rozpaczy
Wyemitowano 27 maja 2002
4
Odcinki
- Odc. 1 · Przebić się przez mur
- Odc. 2 · Bohater biegnie wraz z kolegami z drużyny podczas meczu.
- Odc. 3 · Postaciom udaje się strzelić gola podczas meczu.
- Odc. 4 · Zachowaj nadzieję na przyszłość i nigdy nie poddawaj się rozpaczy
- Odc. 5 · Fabuła koncentruje się na konieczności przyjęcia perspektywy skierowanej ku przodowi w ramach opowieści.
- Odc. 6 · Postacie posuwają się naprzód z mściwym nastawieniem
- Odc. 7 · Fabuła koncentruje się na postaci Vor w kontekście odcinka.
- Odc. 8 · Zabezpieczenie ostatniej trasy prowadzącej do celu