ตอนที่ 4: รักษาความหวังสำหรับอนาคตและอย่ายอมแพ้ต่อความสิ้นหวัง
ออกอากาศเมื่อ 27 พฤษภาคม 2545
4
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · ทะลุผ่านกำแพง
- ตอนที่ 2 · ตัวละครหลักวิ่งเคียงข้างกับเพื่อนร่วมทีมระหว่างการแข่งขัน
- ตอนที่ 3 · ตัวละครสามารถยิงประตูได้สำเร็จระหว่างการแข่งขัน
- ตอนที่ 4 · รักษาความหวังสำหรับอนาคตและอย่ายอมแพ้ต่อความสิ้นหวัง
- ตอนที่ 5 · เนื้อเรื่องเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการใช้มุมมองที่มุ่งไปข้างหน้าภายในเรื่องราว
- ตอนที่ 6 · ตัวละครเดินหน้าด้วยท่าทีแก้แค้น
- ตอนที่ 7 · เนื้อเรื่องเน้นที่ตัวละคร Vor ในบริบทของตอน
- ตอนที่ 8 · การยึดเส้นทางสุดท้ายเพื่อไปยังจุดหมาย