एपि. 23: राऊजी बायो-ज़ोइड्स का सामना करने और रा कान के साथ विद्रोहियों को एकजुट करने से पहले सेइजूरो के साथ प्रशिक्षण लेते हैं
11 सितंबर 2005 को प्रसारित

23
The group splits up to send appeals from Ra Kan to several resistance groups, asking them to help in the coming battles against Digald. Ruuji is the last to leave, but not before getting some more training in with Seijuurou. On the way to his destination, he is attacked by Bio-Zoids, and Murasame Liger transforms into Hayate Liger to fight them off. The rebels agree to fight with Ra Kan, and they return to Zuuri City with Ruuji. (Source: Wikipedia)
एपिसोड
- एपि. 19 · रुजी और रा कान जॉर्ज के बायो-ज़ॉइड हमले से पिकुरु गाँव की रक्षा करते हैं
- एपि. 20 · रा कान ने लड़ाई में उसकी दृढ़ता की परीक्षा ली, इसके बाद रूजी ने डिगाल्ड के खिलाफ प्रतिरोध का प्रस्ताव रखा
- एपि. 21 · डीगाल्ड के हमलों के बीच रूजी, कोतोना और रा कैन रेनबो जर्क में मिरोदो गाँव में वापस लौटते हैं।
- एपि. 22 · मिई के अतीत और डिगाल्ड को हाराने के लिए रा कान के वादे के बारे में जानने के लिए समूह ज़ूरी सिटी पहुँचता है।
- एपि. 23 · राऊजी बायो-ज़ोइड्स का सामना करने और रा कान के साथ विद्रोहियों को एकजुट करने से पहले सेइजूरो के साथ प्रशिक्षण लेते हैं
- एपि. 24 · ज़ैरिन अपने अतीत और जीन के देवता बनने के सपनों को याद करता है, जबकि विद्रोही युद्ध की तैयारी कर रहे हैं।
- एपि. 25 · रा कैन के विद्रोही सेना टोराफु की ओर बढ़ रही है, जबकि ज़ैरिन उनकी गतिविधियों का अनुमान लगा रहे हैं।
- एपि. 26 · टोराफू की रक्षा सेना अटक्का की रक्षा करती है जब विद्रोही ज़ैरिन की सेनाओं के खिलाफ टोराफू तक पहुँचने के लिए दौड़ते हैं।
- एपि. 27 · विद्रोही हारों से उबरते हैं जब रुजी व्यापारियों की रक्षा करता है और ज़ैरिन को एक नया बायो-ज़ॉइड मिलता है