Ep. 50: Konflik mencapai titik akhir
Tayang pada 10 Maret 1971
Episode
- Ep. 46 · Seorang karakter yang mempertaruhkan nyawa
- Ep. 47 · Dua Orang Sebelum Badai
- Ep. 48 · Konfrontasi tak terelakkan terjadi antara kekuatan yang saling bertentangan
- Ep. 49 · Pertarungan sengit tanpa henti hingga mati terjadi dalam konfrontasi intens ini
- Ep. 50 · Konflik mencapai titik akhir
- Ep. 51 · Kehidupan yang Padam
- Ep. 52 · Berpisah dengan Rikiishi Tooru
- Ep. 53 · Protagonis menyatakan ketidak sukaannya yang kuat terhadap seorang pria tertentu
- Ep. 54 · Loncang Kesedihan Sepuluh Hitungan