Ep. 50: La conclusione del conflitto è raggiunta
In onda il 10 marzo 1971
Episodi
- Ep. 46 · Un personaggio che ha rischiato la morte
- Ep. 47 · I due prima della tempesta
- Ep. 48 · Un confronto fatidico si svolge tra forze opposte
- Ep. 49 · Una battaglia senza fine a morte si svolge in questo intenso scontro
- Ep. 50 · La conclusione del conflitto è raggiunta
- Ep. 51 · La vita che si è spenta
- Ep. 52 · Addio a Rikiishi Tooru
- Ep. 53 · Il protagonista esprime forte antipatia per un uomo specifico
- Ep. 54 · La Campana del Dolore del Conto Dieci