Ép. 50: La conclusion du conflit est atteinte
Diffusé le 10 mars 1971
Épisodes
- Ép. 46 · Un personnage qui a risqué sa vie
- Ép. 47 · Les Deux Avant la Tempête
- Ép. 48 · Une confrontation fatidique se déroule entre des forces opposées
- Ép. 49 · Une bataille à mort sans fin se déroule dans cette confrontation intense
- Ép. 50 · La conclusion du conflit est atteinte
- Ép. 51 · La vie qui s'est éteinte
- Ép. 52 · Dire adieu à Rikiishi Tooru
- Ép. 53 · Le protagoniste exprime une forte aversion pour un homme en particulier
- Ép. 54 · La cloche du chagrin des dix comptes