Ep. 46: Aoki bangkit setelah terkena tembakan katak di babak semifinal turnamen.
Tayang pada 22 Agustus 2001
Aoki, Kimura & Ippo train hard for their next match of the tournament class A. They linked together jogging, sparring and Shadow Boxing to be at their best. It is time for the semifinals of Aoki. The match was balanced, but the 4th round, Aoki is counter to "the shot of the Frog" and collapses in the ring. But he gets up, feint and then delivers a powerful one to two who puts his opponent down. The latter in turn reports to, and through a nice web ... (Source: thetvdb.com)
Episode
- Ep. 42 · Ippo Merenungkan untuk Meninggalkan Olahraga Tinju
- Ep. 43 · Ippo bersiap untuk pertarungannya melawan lawan yang dikenal sebagai Bintang Kecepatan Saeki.
- Ep. 44 · Ippo bertanding tinju melawan lawannya, Saeki
- Ep. 45 · Gero-michi berangkat dan dipaksa pindah ke lokasi baru
- Ep. 46 · Aoki bangkit setelah terkena tembakan katak di babak semifinal turnamen.
- Ep. 47 · Ippo meragukan pemulihan dari latihan intens sebelum pertandingannya melawan Vorg
- Ep. 48 · Konfrontasi awal antara Volg dan Ippo dimulai dalam episode ini.
- Ep. 49 · Volg dan Ippo terlibat dalam pertarungan ketahanan yang melelahkan dan sengit
- Ep. 50 · Kesimpulan pertandingan Volg tercapai.