Ep. 21: Maia berjuang dalam misinya untuk menemukan seorang gadis yang diculik, sementara Shizuka mengalami cedera akibat ketidakhadirannya.
Tayang pada 11 Juni 2004
21
Maia is unable to concentrate on her new mission which is to find a girl that has been kidnapped by the slave traders. Shizuka is injured due to Maia's lack of concentration. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 17 · Yu menemukan bayi yang ditinggalkan di depan pintu rumahnya sementara Gloria menentang melibatkan polisi
- Ep. 18 · Shizuka menghadapi kegoncangan emosional saat seorang penipu memanipulasi perasaannya
- Ep. 19 · Kapal Selam Yomogi No. 1 Gagal Muncul Selama Perburuan Yomogi Hijau
- Ep. 20 · Maia mengingat masa lalunya saat mencari kapsul waktu yang terkubur di Siberia
- Ep. 21 · Maia berjuang dalam misinya untuk menemukan seorang gadis yang diculik, sementara Shizuka mengalami cedera akibat ketidakhadirannya.
- Ep. 22 · Maia ditangkap oleh pedagang budak dan diselamatkan oleh Millie dan Tony Long
- Ep. 23 · Maia mengetahui tentang ingatannya yang palsu sementara sekutu merencanakan penyelamatan dari Ocean Agency
- Ep. 24 · Maia menemukan identitas aslinya dan memilih untuk tetap bersama Nereids